Sokan elájultak Martin Scorsese A tégla című Oscar-díjas filmjétől, melynek alapját Hongkongban készítették – röpke négy esztendővel korábban. Nos, akik látták a Szigorúan piszkos ügyek című filmet (illetve annak másik két részét), azok számára szinte kivétel nélkül egyértelmű a sok más termék esetében is hangoztatott szlogen: jobb az eredeti!

A helyi kiskirály biztosra akar menni, így az egyik legjobb emberét küldi a kadétiskolába. A jó képességű fiúból pedig – végigjárva az egyenruhás szamárlétrát – hamarosan a rendőrfőnök „hivatalos” jobbkeze lesz. Merthogy létezik egy „nemhivatalos” jobbkéz is: Yan szintén tehetséges rendőriskolás volt, nem véletlenül bízta rá e kockázatos és kényes szerepet a főnöke: műbalhét kreálnak köré és sikerül elérni, hogy az ifjú tégla lehessen Sam maffiafőnök közelébe...