A sima pesztrálásról azonban kiderül: kaland lesz, nem is akármilyen! A kibírhatatlannak tűnő Slade, aki nem akar se viselkedni, se jópofizni mankója kedvéért, fergeteges őrülettel akarja a háta mögött hagyni a világot, melyben maximális segítséget vár el fiatal támaszától. New Yorkot célozza meg, luxusra és fényűzésre vágyik, hogy aztán, ha az utolsó cseppjét is kiélvezte mindannak, amit e sárgolyó számára nyújtani tud, örökre pontot tegyen életrajza végére.

A kiváló tanulmányi eredményekkel büszkélkedő, nem éppen irigylésre méltó anyagi körülmények között élő végzős gimis pedig csak pislog, hiszen olyan helyek nyílnak meg előtte, melyekről álmodni sem mert, s bár eltökélt, hogy kifogástalanul végzi majd a dolgát, hitével és erkölcsével összeegyeztethetetlennek tartja a rábízott veterán öngyilkossági kísérletét. Csakhogy Charlie - miközben tűri a veterán zsörtölődéseit, és kénytelen-kelletlen hallgatja annak sajátos gondolatait - hiába próbál bármit is bevetni, elszántsága kevésnek bizonyul Slade eltökéltségéhez képest…

A húsz éve elhunyt szerző, Giovanni Arpino 1969-es Il Buio e il mare (A sötét és a tenger) című regényéből öt évvel később készült először mozifilm, Vittorio Gassman főszereplésével, mely a produkciónak és a forgatókönyvíróknak Oscar-jelölést hozott, az "olasz Laurence Olivier"-t pedig a Cannes-i Filmfesztivál a Legjobb férfi színésznek járó díjjal jutalmazta.

Majd' húsz évvel később Hollywood is lecsapott a sztorira, melyből az a Martin Brest készített Oscarral jutalmazott remekművet, aki legutóbb a Gigli című szörnyűség forgatókönyvírójaként és rendezőjeként két Arany Málna-díjat is besöpörhetett… (Igaz, az emlékezetes kategóriába tartozó Ha eljön Joe Black című mozit is neki köszönhetjük!) Az Egy asszony illata amerikai változata sok más újrával ellentétben nem a projektre szánt pénznek köszönhetően lett ismert: a hétszeres Oscar-jelölt Thomas Newman muzsikája, a fiatal Chris O’Donnell játéka a Batman és Robin előtt, de már a Sült zöld paradicsomon túl igazán hiteles, ám a csúcs minden kétséget kizáróan Al Pacino, aki hét korábbi jelölés után e szerep megformálásával végre megkapta az Akadémia elismerését! A pletykák szerint az olasz-amerikai színművész a forgatás során olyan átéléssel játszott, hogy sokáig egyáltalán nem látta a partnerét…

Egy asszony illata (Scent of A Woman) - 1992, 157 perc

Főszereplők: Al Pacino, Chris O’Donnell, Philip Seymour Hoffman

Zene: Thomas Newman

Rendező: Martin Brest

Oscar-díj: Legjobb férfi főszereplő (Al Pacino)